才剛出回憶錄「應許之地(A Promised Land)」的前美國總統歐巴馬,以「讀書與寫書」為主題接受紐約時報評論家 Michiko Kakutani 訪問,詳細闡述自己寫書的心理歷程。
歐巴馬認為他的閱讀受到近代華特·惠特曼(Walter Whitman)、傑克·凱魯亞克(Jack Kerouac)、詹姆斯·鮑德溫(James Arthur Baldwin)、拉爾夫·艾里森(Ralph Waldo Ellison)、麥爾坎·X(Malcolm X)、海明威(Ernest Miller Hemingway)、與遠期的杜斯妥也夫斯基、莎士比亞等作家的影響很大,也推薦了許多本了解美國的小說,像是「大亨小傳(The Great Gatsby)」、「看不見的人( The Invisible Man)」、「憤怒的葡萄(The Grapes of Wrath)」、「所羅門之歌 (Song of Solomon)」等等。他認為美國年輕人可以藉由過往的歷史與文化,了解自己的根源所在。
除了閱讀之外,他也分享寫書的過程。不管是書還是演講稿,他最喜歡的寫作時間為晚上10點到深夜2點時段,幾乎都是手寫比較多,很少依賴他人提供初稿或意見。也不太看書,因為擔心書中內容會成為藉口,讓寫作無法隨心所欲。
本文最重要的片段應該是放在最後,歐巴馬所有閱讀與寫作就是在培養說故事的能力。「如果文學與藝術的根底就是思考人類有多麼愚蠢,又多麼乏味,只會思考到自己而且也不去想到未來。就不會說出我們的歡喜、希望與美麗的回憶,這也造就了偉大的作品。」歐巴馬說。「如果在這麼分裂的時代還能夠找到共通點的話,那一定是文學與藝術的功勞。」
記事內容看起來好像非常歌功頌德,而且時間點也跟「應許之地」的上市時間重疊,不難想像是一篇政治業配文。紐約時報的左派風格當然也是推手之一。不過扣除掉政治影響文字,這篇文章涵蓋21世紀美國文化的文學與藝術發展的軌跡,在今天右派支持者佔領議會的時候,回頭看看進步左派的愛與和平,反而覺得有趣,這也是美國多樣化文化的實質矛盾表現。
原文雖然很長但也非常容易閱讀,我們雖然僅僅摘錄少部分文字,有時間的人可以看看。
Obama, the Best-Selling Author, on Reading, Writing and Radical Empathy