2022 年 7 月 1 日

Charles E. Schumer. 美國參議員
Mitch McConnell. 美國參議員
Nancy Pelosi. 美國眾議院議長
Kevin McCarthy. 少數黨領袖
Debbie Stabenow. 參議院農林營養委員會主席
John Boozman. 參議院農林營養委員會委員少數黨領袖
Sherrod Brown. 參議院銀行・住宅・都市問題委員會主席
Patrick J. Toomey. 參議院銀行・住宅・都市問題委員會少數黨領袖
Ron Wyden. 參議院財政委員會主席
Mike Crapo. 參議院財政委員會少數黨領袖
Maxine Waters. 眾議院財政委員會主席
Patrick McHenry. 眾議院財務委會少數黨領袖

尊敬的美國國會領導層、委員會主席和首席委員。

我們是1500名計算機科學家、軟件工程師和技術專家，他們在這些領域工作了幾十年，為數據庫技術、開源軟體、密碼學和金融技術應用等領域的各種應用生產創新和有效產品。

今天，我們寫信給各位委員，敦促你對業界聲稱加密資產（有時稱為加密貨幣、加密代幣或Web3）是一種毫無保留的創新技術采取批評和懷疑的態度。我們敦促你抵制來自數字資產行業金融家、遊說者和推動者的壓力，為這些有風險、有缺陷和未經證實的數字金融工具創造一個監管的安全港，而是采取保護公眾利益的方法，確保技術被部署在真正服務於普通公民的需求。

我們強烈反對那些在加密資產行業有經濟利益的人所兜售的說法，即這些技術代表了一種積極的金融創新，並以任何方式適合解決普通美國人面臨的金融問題。

不是所有的創新都是無條件的好；不是所有我們能建造的東西都應該被建造。技術的歷史充滿了死胡同，錯誤的開始，和錯誤的轉折。僅限應用的數位賬本並不是一項新的創新。自1980年以來，它們就被稱為和用於相當有限的功能。

作為在各自領域具有深厚專業知識的軟件工程師和技術專家，我們對近年來關於區塊鏈技術的新穎性和潛力的說法提出異議。區塊鏈技術不能，也不會有交易逆轉或數據隱私機制，因為它們與它的基本設計是對立的。為公眾服務的金融技術必須始終有減少欺詐的機制，並允許人類在環路上逆轉交易；區塊鏈兩者都不允許。

就其設計本身而言，區塊鏈技術並不適合目前被吹捧為公共利益的現有或潛在來源的幾乎所有目的。從一開始，這項技術就是一個尋找問題的解決方案，現在已經抓住了金融包容性和數據透明度等概念來證明其存在，盡管這些問題已經有了更好的解決方案。盡管發展了十三年多，但它有嚴重的局限性和設計缺陷，排除了幾乎所有處理公共客戶數據和受監管的金融交易的應用，而且對現有的非區塊鏈解決方案沒有改進。

最後，區塊鏈技術在現實經濟中的應用很少，如果有的話。另一方面，相關的加密資產一直是不健全和高度波動的投機性投資計劃的載體，這些計劃正在積極向可能無法理解其性質和風險的個人投資者推廣。其他重要的外部因素包括：通過洗錢和勒索軟件攻擊對國家安全的威脅，價格高度波動帶來的金融穩定風險，投機和易受運行風險的影響，一些交易最廣泛的加密資產所使用的工作證明技術帶來的大規模氣候排放，以及大規模騙局和其他犯罪金融活動帶來的投資者風險。

我們懇請您對技術創新采取真正負責任的態度，並確保美國和其他地方的個人不會以不存在的技術潛力的名義，在掠奪性金融、欺詐和系統性經濟風險面前處於弱勢。

與區塊鏈技術和加密資產投資相關的災難和外部因素既不是孤立的，也不是一項新生技術的成長之痛。它們是一種技術的必然結果，這種技術不是為目的而建的，將永遠不適合作為大規模經濟活動的基礎。

鑒於這些巨大的外部因素，再加上區塊鏈的用途–最好的情況是仍然模糊不清，最壞的情況是不存在，我們建議委員會超越加密貨幣行業的炒作和虛張聲勢，不僅要了解其固有的缺陷和非凡的缺陷，還要了解它所建立的一連串技術謬誤。

我們現在需要采取行動，保護投資者和全球金融市場免受加密資產帶來的嚴重風險，決不能被掩蓋技術實用性極差的技術迷惑所分散注意力。我們感謝您在金融技術和監管方面的領導，並敦促您考慮我們客觀和獨立的專家判斷，以指導您的立法優先事項，我們仍然樂意隨時討論。

由 DeepL 翻譯後潤飾

主要署名者

隸屬關系僅用於識別目的。本函表達了個別署名者的觀點，不應視為這些機構的官方立場。

Sal Bayat

Tim Bray

Grady Booch 
ACM Fellow, IEEE Fellow, IBM Fellow

Brennan Carley 
Proton Advisors

Stephen Diehl

David Gerard

Jürgen Geuter

Alan Graham 
OCL

Geoffrey Huntley

Miguel de Icaza

Patrick McConnell 
Macquarie University

Luke Plant 
Django Software Foundation

Rufus Pollock 
Open Knowledge Foundation

Matt Ranger

Jorge Stolfi 
University of Campinas

Steve Song 
Network Startup Resource Center

Bruce Schneier

Dave Troy 
410 Labs Inc.

Darren W. Tseng

Štefan Urbánek 
Open Knowledge Foundation

Nicholas Weaver 
International Computer Science Institute

Adam Wespiser 
SimSpace Corporation

Molly White

Jamie Zawinski 
Netscape Developer

延伸資料與研究

Allen, Hilary J. 2022. ‘DeFi: Shadow Banking 2.0?’ SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.4038788.

Allen, Hilary. 2022. Driverless Finance. Oxford University Press.

Chancellor, Edward. 1999. ‘Devil Take the Hindmost: A History of Financial Speculation’.

Dhawan, Anirudh, and Tālis J Putniņš. 2020. ‘A New Wolf in Town? Pump-and-Dump Manipulation in Cryptocurrency Markets’. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3670714.

Dywer, Gerald P. 1996. ‘Wildcat Banking, Banking Panics, and Free Banking in the United States’, 20.

Chipolina, Scott. 2022. ‘The Week That Shook Crypto’. Financial Times, 13 May 2022, https://www.ft.com/content/3e0a65bb-a953-433a-819e-ff29de847336.

Foley, Sean, Jonathan R Karlsen, and Tālis J Putniņš. 2019. ‘Sex, Drugs, and Bitcoin: How Much Illegal Activity Is Financed through Cryptocurrencies?’ The Review of Financial Studies 32 (5): 1798-1853.

Gorton, Gary B., and Jeffery Zhang. 2021. ‘Taming Wildcat Stablecoins’. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3888752.

Hamrick, JT, Farhang Rouhi, Arghya Mukherjee, Amir Feder, Neil Gandal, Tyler Moore, and Marie Vasek. 2018. ‘An Examination of the Cryptocurrency Pump and Dump Ecosystem’. http://ssrn.com/paper=3303365.

Hanley, Brian P. 2018. ‘The False Premises and Promises of Bitcoin’. ArXiv:1312.2048 [Cs, q-Fin], July. http://arxiv.org/abs/1312.2048.

Hockett, Robert C. 2019. ‘Money’s Past Is Fintech’s Future: Wildcat Crypto, the Digital Dollar, and Citizen Central Banking’.

Kindleberger, Charles P, Panics Manias, and A Crashes. 1996. ‘History of Financial Crises’. Wiley, New York.

Kelly, Jemima. 2021. ‘Why We Shouldn’t Listen to Crypto “Experts”‘. Financial Times, 23 June 2021. https://www.ft.com/content/26283f09-c3df-4c7e-814c-65083b063d8a.

Mehrotra, Kartikay. 2020. ‘UCSF Hack Shows Evolving Risks of Ransomware in the Covid Era’. Bloomberg.Com. Bloomberg. https://www.bloomberg.com/news/features/2020-08-19/ucsf-hack-shows-evolving-risks-of-ransomware-in-the-covid-era.

Mims, Christopher. 2022. ‘NFTs, Cryptocurrencies and Web3 Are Multilevel Marketing Schemes for a New Generation – WSJ’. Wall Street Journal. 19 February 2022. https://www.wsj.com/articles/nfts-cryptocurrencies-and-web3-are-multilevel-marketing-schemes-for-a-new-generation-11645246824″.

Orcutt, Mike. 2020. ‘This Is How North Korea Uses Cutting-Edge Crypto Money Laundering to Steal Millions’. MIT Technology Review. MIT Technology Review. http://www.technologyreview.com/2020/03/05/916688/north-korean-hackers-cryptocurrency-money-laundering/

Popper, Nathaniel. 2020. ‘Ransomware Attacks Grow, Crippling Cities and Businesses’. New York Times, February.

Schneier, Bruce. 2019. ‘There’s No Good Reason to Trust Blockchain Technology’. Wired Magazine. https://www.wired.com/story/theres-no-good-reason-to-trust-blockchain-technology/

Shiller, Robert J. 2017. ‘What Is Bitcoin Really Worth? Don’t Even Ask.’ The New York Times, 15 December 2017, sec. Business. https://www.nytimes.com/2017/12/15/business/bitcoin-investing.html

Steele, Graham. 2021. ‘The Miner of Last Resort: Digital Currency, Shadow Money and the Role of the Central Bank’. Technology and Government, Emerald Studies in Media and Communications, Forthcoming.

Taleb, Nassim Nicholas. 2021. ‘Bitcoin, Currencies, and Fragility’. ArXiv:2106.14204 [Physics, q-Fin], July. http://arxiv.org/abs/2106.14204

Rosenthal, David. n.d. ‘Stanford Lecture on Cryptocurrency’. Accessed 2 March 2022. https://blog.dshr.org/2022/02/ee380-talk.html .

Vries, Alex de. 2018. ‘Bitcoin’s Growing Energy Problem’. Joule 2 (5): 801-5. https://doi.org/10.1016/j.joule.2018.04.016.

———. 2020. ‘Bitcoin’s Energy Consumption Is Underestimated: A Market Dynamics Approach’. Energy Research & Social Science 70: 101721.

Vries, Alex de, and Christian Stoll. 2021. ‘Bitcoin’s Growing e-Waste Problem’. Resources, Conservation and Recycling 175 (September): 105901. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2021.105901.

Walch, Angela. 2019. ‘Deconstructing ‘Decentralization’: Exploring the Core Claim of Crypto Systems’. C. Brummer (Ed.), Crypto Assets: Legal and Monetary Perspectives, 1-36. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3326244

Weaver, Nicholas. 2018. ‘Risks of Cryptocurrencies’. Communications of the ACM 61 (6): 20-24.

White, Molly. 2022. ‘Abuse and Harassment on the Blockchain’. Molly White. 22 January 2022. https://blog.mollywhite.net/abuse-and-harassment-on-the-blockchain/.

---

Letter in Support of Responsible Fintech Policy